5 Камчатка 1964

Kamchatka. Film 5. Olutroskiy district of Kamchatka.
0 — 0.19
Herders are preparing for racings, get harness on the reindeer
0.19 — 0.30
During these preparations the young herder plays on tambourine and dances. It is the custom to play tambourine during racings.
0.30 — 0.38
The public is waiting for the start. It can be seen an even hat — round, with tassels from colored skin of young seal.
0.38 — 1.0
Playing on tambourine and dancing
1.0 — 1.11
The public. One of men dresses a short shirt from reindeer skin with the collar from dog skin.
1.11 — 1.34
Here, there is an error. The films pasted together in a wrong way. It can be seen reindeer teams that already arrive at the finish.
1.34 — 1.48
Break in film getting. The operator lost a detail from a camera, and all are searching it. It can be seen that most of herders dressed in checkered cotton shirts above fur cloth. Other dressed in red fur (reindeer) shirts (colored by alder cork), fur inside.
1.48 — 2.01
It can be seen the arriving racers.
2.01 — 2.12
Arriving racers. Spears put into snow. Rewards are wolverines’ skins. They are used for edge of hats and for collars because they never been covered by hoar-frost from breathing. Apis (name) run to get one of them. According to custom, anybody can get the reward. For the winner only victory is important, not the reward.
2.12 — 3.12
Racers take harness away. From left it can be seen a wall of coral. All this event is going in March, during meeting of herders to conduct dividing a reindeer herd with coral use.
Herders return from the herd on wattle skies.
3.12 — 4.20
Winter life. Woman get dishes from a pack above loading sledge. Dog. Reindeer.
4.20 — 4.56
May. Herders destroy tarpaulin tent.
4.56 — 5.17
Dog. Koryak hat on snow. Caravan of reindeer teams in narrow mountain valley.
Камчатка Фильм 5. Олюторский район .
0 — 0.19 Пастухи готовятся к бегам, запрягают оленей
0.19 — 0.30 Тем временем молодой пастух играет на бубне и танцует. Так принято в праздник, каким бывают бега.
0.30 — 0.38 Тем временем у входа в палатку зрители ожидают других участников. Видна эвенская зимняя шапка — круглая, с кисточками из крашеного меха белька.
0.38 — 1.0 Опять игра на бубне и танец.
1.0 — 1.11 — зрители. Один из них (тот, что стоит спиной, с бритой головой) одет в короткую кухлянку с пышным собачьим воротником.
1.11 — 1.34 Здесь перепутана при склейке последовательность событий. Показаны оленьи упряжки участников бегов уже прибывающие к палаткам.
1.34 — 1.48 Перерыв в съемке. Оператор потерял крышку от кинокамеры и все ищут ее. Видно как одеты пастухи, некоторые в клетчатых матерчатых камлейках поверх меховой одежды. Другие в красноватых (крашены ольхой) кухлянках мехом внутрь.
1.48 — 2.01 Опять кусочек из конца — прибывающие гонщики, одна упряжка обгоняет другую.
2.01 — 2.12 Крупно видны прибывающие упряжки. Потом воткнутые в снег копья, на которых висят призы — шкуры росомах. К ним бежит пастух Апис. Он торопится, потому что по обычаю любой может взять приз себе. Победителю дорого не приз — важна победа.
2.12 — 3.12 — гонщики распрягают оленей. Слева виден частокол из веток — стенка кораля. Эти события происходят весной, в марте, во время корализации. Пастухи на плетеных лыжах возвращаются из стада.
3.12 — 4.20 Сцены из зимней жизни. Женщина достает посуда из поклажи на грузовых нартах. Собачка. Олени.
4.20 — 4.56 Пастухи разбирают брезентовую палатку, в которых живут во время отела. Эта съемка уже в мае.
4.56 — 5.17 Собачка. Корякская шапка на снегу. Караван из оленьих упряжек в горном проходе.