Конец лета

Когда впервые на небе ночью становятся видны звезды (день стал короче), наступает конец лета. Стада возвращаются домой, к зимним пастбищам, используя насколько можно вновь отросшую листву кустарников и побеги трав. Большая часть корма становится грубой. Чтобы насытиться и пережевать корм, оленям требуется больше времени. Стадо движется медленнее. Отдых бывает лишь 3 раза за день (в течение светлого времени). С конца августа оленей останавливают на отдых лишь два раза за светлое время суток.

В это время телята, родившиеся в начале и в конце отела, уже не отличаются размерами. Быки бывают жирными, в конце августа чистят рога, готовятся к гону. А важенки лишь начинают жиреть, потому что кормят телят молоком, тратят силы на завершение линьки и рост новой шерсти, на рост новых рогов.